Inspecteur Barnaby (Midsomer Murders) est une série télévisée britannique, créée d'après les romans de Caroline Graham et diffusée depuis le 23 mars 1997 sur le réseau ITV. En France, la série est diffusée depuis le 14 janvier 2001 sur France 3 et rediffusée sur 13ème rue. En Belgique elle a été diffusée sur RTL-TVi et rediffusée ensuite dans son intégralité sur Club RTL.
Synopsis
Cette série met en scène les enquêtes de l'inspecteur Tom Barnaby et de son adjoint Ben Jones dans un comté anglais fictif, le Midsomer. Les affaires qu'ils doivent résoudre sont toujours peuplées d'un grand nombre de cadavres et ont pour cadre des milieux extrêmement divers. À Causton, ville principale du comté, rien n’est jamais comme il le semble. La ville regorge de personnages hauts en couleur, ruminant de sombres vengeances envers de vieux ennemis. A partie de la 14e saison (épisode "Death in the Slow Lane"), Tom Barnaby est remplacé par son cousin John, interprété par Neil Dudgeon. La série garde le même nom et la même musique.
À savoir
La série, dans les cinq premiers épisodes (saison 1) est une adaptation des cinq premiers romans policiers de Caroline Graham mettant en scène l'inspecteur Barnaby1. Tous les épisodes suivants sont basés sur des scénarios originaux reprenant simplement les personnages principaux des romans ainsi que le cadre géographique fictif du comté de Midsomer.
C’est en 1987 que Caroline Graham publie le premier roman, Meurtres à Badger's Drift (en anglais : The Killings at Badger's Drift), dans lequel apparaît pour la première fois le paisible et séduisant inspecteur Thomas Barnaby. C'est un succès immédiat. Dix ans après, les aventures de Barnaby — sous le titre de Midsomer Murders — sont diffusées pour la première fois sur ITV.
Pour le rôle de l’imperturbable inspecteur, les producteurs font appel à John Nettles, de la Royal Shakespeare Company, qui incarne parfaitement ce personnage d’homme ordinaire, calme et apaisant.
Pour information, dans les romans de Caroline Graham, Barnaby est plus grand et il a les yeux marron (John Nettles a les yeux bleus), il adore le jardinage et il suit des cours de cuisine (car celle de sa femme est souvent détestable
Cinq semaines de tournage sont nécessaires à chaque épisode. Ils ont pour décors les régions du Buckinghamshire et de l'Oxfordshire, avec parfois quelques détours dans le Berkshire et le Hertfordshire.
La musique est signée Jim Parker. Elle est un ingrédient indispensable de la série. Le thème est joué avec un thérémine.
John Nettles a signé pour 15 épisodes supplémentaires dont 7 sortiront en 2008 et 8 en 2009.[1]. Dans de futurs épisodes, l'inspecteur Barnaby viendra en France. En effet, Brian True-May, l'un des producteurs de la série, a révélé qu'un épisode sera tourné à Honfleur, qui pour l'occasion sera une ville française jumelée à une ville du Midsomer2
Après les derniers épisodes de John Nettles en 2011, c'est le rôle de John Barnaby, le cousin de Tom Barnaby, interprété par Neil Dudgeon, qui reprendra le flambeau de la série. Il est arrivé au casting en 2010.
Nous ne savons pas encore si la femme de Tom, Joyce et leur fille Cully resteront dans la série, tout comme le Sergent Ben Jones.
Pendant plusieurs saisons, la série joue sur la nostalgie d'une époque désormais révolue, celle de l'Angleterre des années 1950. Dans ce monde, Barnaby est l'archétype du « gentleman farmer » pratiquant un humour « pince-sans-rire » et décalé, s'occupant d'enquêtes policières et de résolution de crimes comme d'autre jouent aux échecs ou font du tir à l'arc. Il résout ses enquêtes essentiellement grâce à sa capacité de démêler l'écheveau des relations sociales et humaines des intervenants.
Cependant, une évolution technique et scientifique va apparaître peu à peu, plus ou moins flagrante selon les scénarios, à partir de l'arrivée de l'officier Ben Jones, suivi d'une autre arrivée quelques épisodes plus tard, l'officier Gail Stephens. Mais l'inspecteur-chef Banarby reste égal à lui-même, pour le grand plaisir du public.
Sa vie familiale a aussi beaucoup d'importance et le spectateur est souvent invité dans son intimité et n'ignore rien de ses soucis familiaux, ménagers et de santé.
Son succès « inattendu » auprès du public international semble être dû à sa capacité de dépeindre une Angleterre « authentique » bien qu'imaginaire, un fidèle reflet d'une ruralité anglaise peuplée de personnages excentriques, plus ou moins douteux ou même monstrueux.
Vidéo
Voici l'extrait d'un épisode de la saison 13 "Meurtre sur mesure".
