En France, Dans le Monde ...

Je pensais créer ce topic afin de mettre en évidence les différences qui existent entre ce que nous pouvons voir en France et ce qui se fait ailleurs dans le monde ...

J'ouvre donc ce topic avec les avertissements en début de films/émissions !
En France, il s'agit du cerle blanc faisant appraître l'âge minimum conseillé.
Voici comment les chaînes procèdent en Allemagne :

RTL | -16
ProSieben | -16
ProSieben | -18
ProSieben (ancien) | -16
Kabel1 | -16
DasVierte | -16
ZDF | -16
3Sat | -16
ONYXTV | -16

Voici ensuite la TNT allemande : "DVB-T", idem en Autriche ... :

DVB-T | Pub longue (Allemagne)
DVB-T | Pub courte (Allemagne)
DVB-T | Pub (Autriche)

N'hésitez pas à enrichir le topic avec d'autres exemples étrangers ...

La Belgique s'est calquée sur la signalétique française.

En Allemagne, seules les émissions interdites aux moins de 16 ou 18 ans font l'objet d'une signalétique et encore elle est très légère puiqu'il s'agit au plus d'un jinge d'à peine 5 secondes avant le début du programme, parfois une simple voix off sans inscription à l'écran. Ensuite il n'y a aucun logo ou signe affiché en coin pendant le programme. De même, au retour d'une coupure publicitaire il n'y a aucun rappel de l'interdiction.
Quand on compare avec la France où même pour un film interdit aux de moins de 10 ans diffusé à 23 heures il y a tout un cérémonial, la différence est vraiment énorme!

Je précise quand même que, comme dans la plupart des autres pays, les limites d'âge sont plus strictes en Allemagne qu'en France. Un film interdit aux moins de 12 ans en France est souvent interdit aux moins de 16 en Allemagne et ceux interdits aux moins de 16 en France le sont aux moins de 18 en Allemagne.

Ah bon! Pourtant les Allemands sont moins pudiques que les Français. Je me souviens que dans les années 90, la revue Bravo avait fait un dossier sur les positions préférées des ados durant l'amour. En Allemagne, c'étaient des "vrais" photos d'illustrations avec des vrais ados... En France des dessins d'évocation pris de ces mêmes photos!

Je précise qu'en Belgique non plus, après la pub, il n'y a pas de rappel de l'interdiction. Sur BeTV, seule chaine habilité a diffusé des films interdit aux -12 ans à n'importe quelle haure, la chaine fait clignoter le cercle en début de film ou séquence.

Carolopiet a écrit:Ah bon! Pourtant les Allemands sont moins pudiques que les Français.

Vaste sujet
... et très compliqué. je ne suis pas sûr qu'on puisse arriver à cette conclusion générale. Tout dépend peut-être de ce dont il est question. En tout cas on peut trouver des exemples et contre-exemples dans les deux directions pour chaque pays.

En gros, en Allemagne, faut pas zapper trop pour ne pas risquer de tomber sur un programme "-16" ou "-18" sans le savoir... J'avais trouvé ca un peu bizarre d'ailleurs, bien que ce genre de programmes la ne passent pas avant les 22h-22h30 (si je me trompe pas, c'est selon ce que je constate en zappant sur ces chaines la)

Sinon, a titre de comparaison, en Italie, la signalétique est signalée en début de programme avec un logo incrusté pendant environ 1 minute (logo vert/orange/rouge avec des bonhommes selon la limite d'age, mais la c'est plus selon le public (vert : un enfant, orange : enfant accompagné d'adultes, rouge : adultes seulement). Ces logos reviennent de la même manière aussi après les coupures pubs, mais jamais de facon permanente. Ces logos concernent seulement les chaines Mediaset selon ce que j'ai vu (Rete 4, Canale 5 et Italia 1). Sur les chaines de la Rai par contre, c'est de facon permanente mais de facon différente : le logo s'affiche tout en rouge.

Sur les chaînes polonaises, un horrible logo (rond, triangle, carré, bleu, orange, vert, ...) reste constemment à l'écran : c'est pas génial

Voici l'ancienne signalétique, en Belgique.

La même qu'en France avant qu'on ait les chiffres, quoi.

Exact, Hed'.

Oui, je crois!

Les Belges nous ont toujours copiés niveau signalétiques, non ?

Je pense, c'est d'ailleurs logique. C'est plus clair pour le téléspectateur. Même signalétique pour les 2 pays. Bon, c'est vrai aussi que la France et la Belgique ne signalent pas forcément deux programmes identiques de la même façon.