par tagesschau Sam 27 Juin 2009 - 16:15
Plus de couleurs sur RTL II!
Et un habillage visiblement plus chaleureux et familial.
Pour tenter de répondre à la question d'Alex : cette question dépasse largement le monde de la télé et des médias. Elle est une illustration d'une différence culturelle entre nos deux pays.
La place de la culture anglo-saxonne est plus forte en Allemagne qu'en France, la langue anglaise y est plus présente et plus importante dans tous les domaines de la vie. Il y a des raisons culturelles (les pays germaniques sont plus proches des anglo-saxons que les pays latins comme la France) et puis aussi politico-historiques (guerre froide qui a bien-sûr beaucoup plus marqué en profondeur l'Allemagne que la France pour des raisons évidentes).
Contrairement à la France, il n'y a pas en Allemagne de scepticisme (voire d'aversion) pour l'utilisation de l'anglais dans la vie publique (au contraire même) : il y a beaucoup plus d'anglicismes (pas d'ordinateur mais un computer, etc) et bien-sûr aucune loi pour défendre la langue allemande face à l'anglais, ce qui serait considéré comme du nationalisme exacerbé.
Dernière édition par tagesschau le Sam 27 Juin 2009 - 16:20, édité 2 fois